Čelní náraz
Automobil byl testován se staženou střechou pro získání výsledků v nejhorší možné situaci. Karoserie se po čelním nárazu ukázala jako velmi odolná, neprojevily se žádné deformace kolem prahů a v oblasti sloupků a to také napomohlo udržet nárazové síly působící na hrudníky cestujících na nízké úrovni. Prostor u pedálů řidiče byl fakticky neporušený, což pomohlo ochránit řidičovy chodidla. Řidič však byl vystaven riziku zranění kolen od nárazu do zámku a sloupku řízení, ačkoli v okolní oblasti riziko nehrozilo. Přední bezpečnostní pásy byly vybaveny navíjecími předpínači a omezovači napětí a toto obojí zmenšilo riziko zranění těchto cestujících.
Boční náraz
Při testu bočního nárazu byla 307 CC testována s nataženou střechou pro ověření zda při nárazu nepřijde řidičova hlava do kontaktu se střechou. Hlavový a hrudníkový airbag uložený v sedadle tomuto zabránil a chránil dobře, ačkoli řidičův hrudník přišel do kontaktu s vedením sedadla a airbagem, což znamenalo nepatrně vyšší zátěž než pro zbývající část jeho těla.
Ochrana dětí
Obě dětské testovací figuríny byly umístěny do sedaček s orientací po směru jízdy s dvoubodovým uchycením ISOFIX bez vrchního připevnění. Hlavičky obou dětí byly chráněny při čelním i bočním nárazu, ale mladší dítě bylo vystaveno riziku zranění krku. Airbag spolujezdce, který je součástí standardní výbavy je opatřen vypínačem. Piktogram a štítek s textem na konci palubní desky a na složené straně spolujezdcovy sluneční clony poukazuje na přítomnost tohoto vypínače. Nic však neupozorňuje na hrozící riziko vážného zranění či smrti v případě umístění dítěte v sedačce s orientací proti směru jízdy proti aktivnímu airbagu.
Ochrana chodců
307 CC poskytuje omezenou ochranou v místech kde hrozí největší pravděpodobnost nárazu hlavy dospělého či dětského chodce v případě střetu. Testy na nárazníku a přední hraně kapoty však ukázaly, že tyto části poskytují jen malou ochranu.
Historie modelu a bezpečnostní výbava
307 CC byla v Evropě uvedena do prodeje během června 2003. Tento automobil ve své výbavě zahrnuje dvojici čelních airbagů, boční airbagy (hlavový a hrudníkový), přední pásy s předpínači a omezovači napětí, připevňovací body ISOFIX na zadních sedadlech a upomínač zapnutí pásu pro řidiče.